Eai gente, aqui é a Miss Trafalgar. Como vocês estão? Espero que bem. Bom, vamos lá. Desde que eu me lembre sempre gostei de coisas relacionadas ao Japão, isso incluindo animes e mangás. Inclusive quando criança tive a oportunidade de morar no Japão por alguns anos, com isso entendo um pouco de japonês.
Desenhar é algo que simplesmente amo, ler mangás e ver animes é uma das coisas que mais faço.
Me juntei ao fansub porque sempre tive vontade de traduzir mangás para o português, mas sozinha provavelmente eu não daria conta, até que conversando com minha amiga, Salmon Lizard, decidimos criar a Oyabin Subs.
Na equipe eu limpo as páginas, redesenho, reviso, faço type e se o mangá estiver em japonês irei ajudar a traduzir, por que inglês não é meu forte.
Oi oi oi, meu nome é Salmon Lizard, prazer! Sou a tradutora e typesetter da equipe, além de cuidar e atualizar o blog! Sempre gostei muito de muita mídia que não é disponível na nossa linda língua portuguesa, e essa foi a maior motivação para começar esse fansub. Além de gostar de mangás sobre questões psicológicas ou brigas de rua, eu amo um romance, seja yaoi, yuri ou shoujo. O meu maior problema é a preguiça.
0 Comments:
Postar um comentário